Профессиональный перевод в г. г. Екатеринбург

PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. г. Екатеринбург с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.

Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...

Переводчики в г. г. Екатеринбург

Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. г. Екатеринбург:

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: УрГПУ( Уральский государственный Педагогический Университет). Факультет Иностранных языков( учитель английского языка, переводчик), Специалист.
Проекты и опыт работы: Профессиональный опыт 10.2010-01.11.2011 , ООО «Асент Трэвел Инт» , туроператор, менеджер по бронированию -работа с корпоративными клиентами -работа с иностранными компаньонами ( телефонные переговоры, деловая переписка) -выполнение поручений руководителя. -подготовка и бронирование турпакетов и авиабилетов(в т.ч. обмены, возвраты, первичная документация, обработка заказов с сайта), - реклама и продвижение продукта. -предоставление полной информации о расписании рейсов, наличии мест, наиболее выгодных тарифах, спец. предложениях, работа с большим объемом информации. - обязанности офис – менеджера - ведение телефонных переговоров - привлечение новых клиентов - заключение договоров - продажа туристических услуг - проведение презентаций - участие в выставках 11.2008 - 09.2010 , работа по совместительству переводчик, преподаватель английского языка - письменный перевод отраслевой технической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациям - осуществление устного последовательного перевода - осуществление редактирования переводов. - частные уроки английского языка 02.2006 - 11.2008 , НОУ Лингвист Образовательные учреждения преподаватель английского языка - обучение студентов английскому языку - координация групп и расписаний в центре - разработка образовательных программ в рамках центра 01.2002 - 11.2005 , ООО "Нефтегаз-Инжиниринг" Добывающая отрасль/энергетика/ГСМ Персональный ассистент, делопроизводитель - выполнение поставленных задач руководителем - сбор необходимой информации, ее обработка и аналитика - координация действий сотрудников - курирование происходящих бизнес процессов - контроль выполнения поставленных задач руководителем перед сотрудниками - взаимодействие с другими подразделениями - документооборот - отчетность - обеспечение жизнедеятельности офиса - прием и распределение звонков - работа с оргтехникой - письменный перевод отраслевой технической, экономической и другой специальной литературы.
Специализация: Литература, Техника, Электроника, Пресса, Экономика и финансы

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - английский, английский - русский
Образование: Высшее техническое
Проекты и опыт работы: Перевод технической и экономической литературы в рамках ВУЗовских программ
Специализация: Энергетика, Новации и технологии, Телекоммуникации, Техника, Экология

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: немецкий - русский, русский - немецкий
Образование: в/о, г. Екатеринбург, Институт иностранных языков (немецкое отделение) УрГПУ: 2 квалификации (учитель, переводчик немецкого языка - диплом с отличием).
Проекты и опыт работы: с 2010 года - переводчик-фрилансер
Специализация: Маркетинг, Экономика и финансы, Гражданское право, Корпоративное право, Политика

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, украинский - русский, белорусский - русский
Образование: Высшее
Проекты и опыт работы: Менеджер
Специализация: Биология, Ботаника, Детская литература, История, Литература

...

ДОКУМЕНТЫ

Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. г. Екатеринбург:

Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке этикетка информация о компании диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ паспорт безопасности Служебная переписка выписка из реестра справки техническая документация Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .