Профессиональный перевод в г. Хургада

PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Хургада с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.

Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...

Переводчики в г. Хургада

Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Хургада:

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: 1. Нижневартовский Государственный Педагогический Институт Факультет: Филология иностранного языка спец: Учитель английского и немейцкого языка 2. Тюменский Государственный Нефтегазовый Университет Факультет: разработка и эксплуатация нефтяных и газовых скважин Спец: Инженер
Проекты и опыт работы: 2010 – по наст. вр. Орбит Альянс Египет, Хургада Руководитель отдела по работе с клиентами  Полное сопровождение клиентов в сфере недвижимости. Ведение деловой переписки, переговоров.  Письменные и устные переводы контрактов, юридической документации, бухгалтерской и технической документации, производственных спецификаций; Проведения анализа состояния рынка недвижимости в Египте и других странах, составление отчетов. 2005-2010 Вуд Груп И-Эс-Пи Сервис, Лтд Нижневартовск Октябрь 2009 Заместитель директора по общим вопросам ▪ Кадровая и юридическая поддержка (работа в 1С, составление кадровых приказов, внутренних приказов по персоналу, составление отчетов для гос учреждений, составление и регистрация договоров) ▪ Полная административная поддержка Ассистент-переводчик директора  Письменные и устные переводы контрактов, юридической документации, производственных процессов, бухгалтерской и технической документации, производственных спецификаций, документов по инвентаризации;  Координация прибытия/убытия западных специалистов, постановка на миграционный учет иностранных граждан, составление бухгалтерских отчетов по расходам, составление графика встреч и совещаний и общая административная поддержка;  Работа в корпоративных программах, таких как E-Smart и Syteline (открытие/закрытие наряд-заказов, операции по отправке/принятию оборудования и материалов, обновление инфо по отслеживанию оборудования) 2003–2005 Школа № 2 Нижневартовск Учитель английского языка 2002–2003 ООО «Новое Радио» Мегион Редактор и ведущий информационных программ 2000-2001 Школа №24 Нижневартовск Учитель английского языка
Специализация: Геология, Экономика и финансы, Маркетинг, Менеджмент, Путешествия, туризм

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: немецкий - русский, русский - немецкий, французский - русский, русский - французский
Образование: Коми государственный педагогический институт, факультет иностранных языков, учитель немецкого и французского языков по специальности "Филология"
Проекты и опыт работы: 2000-2010 письменные переводы для частных лиц в разных областях, репетиторство
Специализация: Банковское дело, Путешествия, туризм, Экономика и финансы, Психология, Маркетинг

...

ДОКУМЕНТЫ

Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Хургада:

Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке этикетка информация о компании диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ паспорт безопасности Служебная переписка выписка из реестра справки техническая документация Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .