Профессиональный перевод в г. София

PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. София с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.

Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...

Переводчики в г. София

Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. София:

Родной язык переводчика: болгарский
Направление перевода: русский - болгарский
Образование: Болгарская филология. Степен - магистер.
Проекты и опыт работы: Я професиональний филолог (закончила Болгарскай филология) и писатель и имею опыт перевода специализиранныe научные филогические тексты (теоретические книги, критических и литературоведческих стиьи, рецензии, отзывы на книги, рецензии на фильмы, рефераты, докладый ) и художественные литературные переводы (как поэтические, так и прозаические).
Специализация: Литература, Кинематограф, Философия

Родной язык переводчика: болгарский
Образование: русская филология
Проекты и опыт работы: член Общества переводчиков в Пловдиве с давних пор, публикации в литературных журналах, консекутив, переводы и редактированиеспециализированных текстов

Родной язык переводчика: болгарский
Направление перевода: болгарский - русский, русский - болгарский
Образование: Высшее, филолог-руссист
Проекты и опыт работы: свыше 100 000 страниц опубликованного перевода: "12 стульев", "Золотой теленок", "Мастер и Маргарита", романы Пелевина, Акунина и др.
Специализация: Гражданское право, Детская литература, Журналистика, История, Искусство

Родной язык переводчика: болгарский
Направление перевода: русский - болгарский
Образование: Высшее Экономическое
Проекты и опыт работы: Родной болгарский язык и высокая письменная культура, русская школа 7 лет в Москве
Специализация: Маркетинг, Менеджмент, Косметика, Путешествия, туризм, Литература

Родной язык переводчика: болгарский
Направление перевода: болгарский - польский, болгарский - русский, русский - болгарский, польский - болгарский
Образование: Высшее, магистр
Проекты и опыт работы: 25 лет опыта переводчиком ЕТ Лингва Универсал ЕТ Даниел Комерс ЕТ Колонтай
Специализация: Экономика и финансы, Политика, Гражданское право, Образование, Энергетика

Родной язык переводчика: болгарский
Направление перевода: болгарский - польский, болгарский - русский, польский - болгарский, польский - русский
Образование: Высшее, магистр
Проекты и опыт работы: 25 лет работы в сфере всех типов перевода
Специализация: Лингвистика, Гражданское право, Политика, Psychology, Пресса

Родной язык переводчика: Болгарский
Образование: В июне 2006 г. окончил факультет международных отношений (У) МИД РФ. Получил диплом специалиста-международника со знанием немецкого и английского языков.
Проекты и опыт работы: Преддипломная практика в МИД Болгарии.

Родной язык переводчика: болгарский
Направление перевода: русский - болгарский
Образование: ШУ "Еп. Константин Преславски" Болгарская филология. Магистр. СУ "Св.Климент Охридски".Библиотечно-информационные науки. Магистр.
Проекты и опыт работы: перодчик более 3 года.
Специализация: Литература, Философия, Искусство, Кинематограф

Родной язык переводчика: болгарский
Направление перевода: русский - болгарский, болгарский - русский
Образование: Высшее медицинское к.м.н.
Проекты и опыт работы: > 20 ktn
Специализация: Медицина, Бактериология, Биология, Косметика, Новации и технологии

Родной язык переводчика: болгарский
Направление перевода: болгарский - русский, русский - болгарский
Образование: высшее медицинское к.м.н.
Специализация: Медицина, Бактериология, Биология, Политика

...

ДОКУМЕНТЫ

Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. София:

Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы этикетка Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке информация о компании диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ паспорт безопасности Служебная переписка выписка из реестра справки техническая документация справка Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .