Профессиональный перевод в г. Петропавловск-Камчатский

PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Петропавловск-Камчатский с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.

Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...

Переводчики в г. Петропавловск-Камчатский

Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Петропавловск-Камчатский:

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: высшее педагогическое
Проекты и опыт работы: Июль 2005-Август 2005 – Гид –переводчик, авиационно-туристическая компания ООО «Кречет», Петропавловск – Камчатский, Россия - проведение вертолетных экскурсий, экскурсий в национальных парках и заповедниках Камчатского края для русских и иностранных граждан; - ведение переговоров; налаживание контактов; - офисная работа Июнь 2006 - Гид –переводчик, авиационно-туристическая компания ООО «Кречет», Петропавловск – Камчатский, Россия - проведение вертолетных экскурсий, экскурсий в национальных парках и заповедниках Камчатского края для русских и иностранных граждан; - ведение переговоров; налаживание контактов; - офисная работа Июль 2006 – Август 2008 – переводчик, OOO «Затерянный мир», Петропавловск-Камчатский, Россия - ведение переговоров; налаживание контактов с иностранными гражданами; - сопровождение иностранных граждан по всему Камчатскому краю; - организация досуга для иностранных граждан Август 2008 – Октябрь 2008 – переводчик, ООО «Alpica Plus Travel Company», Петропавловск – Камчатский, Россия Январь 2006 – по настоящее время – частный преподаватель английского языка
Специализация: Путешествия, туризм, Биография, Геология, Литература

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: японский - русский, русский - японский, английский - японский, английский - русский
Образование: Камчатский государственный Университет (1999-2005)
Проекты и опыт работы: Стаж работы 9 лет. Основные направления переводов: яп-рус, рус-яп, англ-рус, англ-яп. Тематика переводов с японского языка: Социальные темы (политика, история, общественные науки, малые народности), промышленность (рыбная, автомобильная), ихтиология, инструкции к фото-, аудио-, видеотехнике, бытовой технике и др.
Специализация: Искусство, Косметика, Лингвистика, Море, рыбное хозяйство, Экология

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - японский, японский - русский
Образование: Окончила Камчатский Государственный университет им. Витуса Беринга по специальности учитель японского и английского языков
Проекты и опыт работы: Работала с туристами из Японии в качестве гида-переводчика 3 сезона (лето 2009, 2010, 2011) в фирме КамчатИнТур (http://www.kintur.ipkam.ru/), выполняла письменные переводы технических текстов
Специализация: Путешествия, туризм, Журналистика, Искусство, Детская литература, Техника

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - английский, английский - русский
Образование: Высшее педагогическое образование
Проекты и опыт работы: Переводчиком не работала (без опыта работы)
Специализация: Образование, Программировани

...

ДОКУМЕНТЫ

Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Петропавловск-Камчатский:

Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке этикетка информация о компании диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ паспорт безопасности Служебная переписка выписка из реестра справки техническая документация Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .