PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Павлодар с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. Павлодар
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Павлодар:
Родной язык переводчика:
казахский
Направление перевода:
русский - казахский, казахский - русский
Образование:
2005-2009 гг. Евразийский Национальный Университет имени Л.Н. Гумилева, Астана. Факультет международных отношений, специальность: международные отношения (обучалась по государственному гранту, диплом с отличием)
2005-2006 гг. Бирмингемский Университет Великобритания, Бирмингем. Интерактивное обучение и учебная практика по направлению «Дипломатия и мировая политика»
Проекты и опыт работы:
В данный момент сотрудничаю со многими переводческими агентствами и отдельными организациями в сфере письменных переводов.
март, 2010 – июнь, 2010 (переведена) Департамент поставок ТОО ФК «Ромат». Должность: менеджер департамента поставок.
Должностные обязанности:
- поиск поставщиков с более выгодными условиями поставки товаров;
- заключение договоров (контрактов) по поставке товаров с поставщиками;
- контроль над исполнением договорных обязательств, поступлением и реализацией товаров;
- поддержание тесной связи с поставщиками;
- проведение экономического анализа рентабельности поставок, составление финансовых планов по контрактам, анализ реализации финансовых планов и отслеживание их выполнения до завершения поставки;
- контроль над транспортировкой, сертификацией и таможенной очисткой приходящего товара;
- ведение переговоров с поставщиками
декабрь, 2009-март, 2010 ФК «Ромат». Должность: помощник Президента компании. Должностные обязанности: текущее и годовое планирование работы, организация встреч с деловыми партнерами, осуществление связи с различными организациями и отдельными лицами по вопросам текущей деятельности компании, подготовка совещаний и ведение протокола, обзор печати
январь, 2009-январь, 2010 сотрудничество с РЭЦЦА (Региональный экологический центр Центральной Азии, Алматы) в качестве удаленного редактора-переводчика. Должностные обязанности: перевод и редактирование пресс-релизов, учебных пособий, материалов для конференций по проблемам экологии
сентябрь 2007-февраль 2009 ТОО «Телекомпания Эра-ТВ», Астана. Должность: редактор-переводчик. Должностные обязанности: перевод, редактирование и подготовка к выпуску телевизионных материалов
Специализация:
Экология, Экономика и финансы, Индустрия, Журналистика, Телекоммуникации
Родной язык переводчика:
казахский
Направление перевода:
казахский - русский, русский - казахский
Образование:
Бакалавр по специальности "Учитель казахского языка и литературы", Павлодарский государственный педагогический институт, 2015 г.
Магистр гуманитарных наук. Специальность "Филология (казахская)", Павлодарский государственный университет им. С.Торайгырова, 2017.
Бакалавр по специальности "Юриспруденция", Инновационный Евразийский университет, 2019 г.
Проекты и опыт работы:
опыт работы больше 6 лет. Занимаюсь переводами на дому, также в период 2013 г. сентябрь – 2015 г. май работала внештатным переводчиком в агентстве языковых переводов «Гельвеция» (г.Алматы), а также с сентября 2015 г. по март 2017 г. работала текстовым редактором (переводчиком) в ГУ «Отдел культуры, развития языков, физической культуры и спорта Успенского района»
Специализация:
Литература, Лингвистика, Образование, Детская литература, Журналистика
Родной язык переводчика:
казахский
Направление перевода:
английский - казахский, казахский - английский, казахский - русский, русский - казахский
Образование:
Высшее педагогическое
Преподаватель английского языка
Проекты и опыт работы:
преподавателем английского- 2 года
преподавателем казахского американцам - 0,5 года
переводчиком английского, казахского, русского - 1,2 года
Специализация:
Индустрия, Техника, Экономика и финансы
Родной язык переводчика:
казахский
Направление перевода:
казахский - русский, русский - казахский
Образование:
высшее (магистратура) - ПГУ им.С.Торайгырова, филология (казахский язык)
Проекты и опыт работы:
стаж работы переводчиком - 7 лет, "Бюро переводов "Эсперо" и др.
Специализация:
Банковское дело, Медицина, Индустрия, Экономика и финансы, Косметика
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
английский - русский, русский - английский
Образование:
высшее,филология: английский язык
Проекты и опыт работы:
2009-2011-преподаватель английского языка, переводчик-фрилансер
Специализация:
Телекоммуникации, Путешествия, туризм, Литература, Техника, Искусство
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
немецкий - русский, русский - немецкий
Образование:
Высшее, переводчик-референт,немецкий язык
Проекты и опыт работы:
Год - для частных лиц, в том числе
удаленно
Специализация:
Экология, Экономика и финансы, Путешествия, туризм, Косметика, Техника
Родной язык переводчика:
казахский
Направление перевода:
русский - казахский, казахский - русский
Образование:
высшее - филология
магистр филологии (казахский язык)
Проекты и опыт работы:
Опыт работы переводчиком - 7 лет
Специализация:
Энергетика, Электроника, Химия, Медицина, Банковское дело
Направление перевода:
итальянский - русский, китайский - русский, арабский - русский, японский - русский
Образование:
Высшее образование
Проекты и опыт работы:
2 года переводчик
Специализация:
Маркетинг, География и картография, Журналистика, Банковское дело, Техника
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
немецкий - русский, русский - немецкий
Образование:
Высшее, переводчик немецкого языка
Проекты и опыт работы:
2 года, фриланс
Специализация:
Индустрия, Политика, Пресса, Литература, Косметика
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
немецкий - русский, русский - немецкий
Образование:
Высшее, переводчик немецкого языка
Проекты и опыт работы:
2 года, фриланс
Специализация:
Индустрия, Политика, Пресса, Литература, Косметика
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
немецкий - русский, русский - немецкий
Образование:
Высшее, переводчик немецкого языка
Проекты и опыт работы:
2 года, фриланс
Специализация:
Индустрия, Политика, Пресса, Литература, Косметика
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
немецкий - русский
Образование:
Высшее, переводчик немецкого языка
Проекты и опыт работы:
2 года
Специализация:
Экономика и финансы, Маркетинг, Пресса
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
английский - русский, русский - английский
Образование:
Высшее лингвистическое
1997- 2001, Павлодарский Государственный Университет, Квалификация: Иностранные языки
Специализация:
Гражданское право, Экономика и финансы, Политика
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Павлодар:
посмотреть видео о нас
скачать презентацию PDF
Профессиональный перевод в г. Павлодар
PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Павлодар с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. Павлодар
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Павлодар:
Родной язык переводчика: казахский
Направление перевода: русский - казахский, казахский - русский
Образование: 2005-2009 гг. Евразийский Национальный Университет имени Л.Н. Гумилева, Астана. Факультет международных отношений, специальность: международные отношения (обучалась по государственному гранту, диплом с отличием) 2005-2006 гг. Бирмингемский Университет Великобритания, Бирмингем. Интерактивное обучение и учебная практика по направлению «Дипломатия и мировая политика»
Проекты и опыт работы: В данный момент сотрудничаю со многими переводческими агентствами и отдельными организациями в сфере письменных переводов. март, 2010 – июнь, 2010 (переведена) Департамент поставок ТОО ФК «Ромат». Должность: менеджер департамента поставок. Должностные обязанности: - поиск поставщиков с более выгодными условиями поставки товаров; - заключение договоров (контрактов) по поставке товаров с поставщиками; - контроль над исполнением договорных обязательств, поступлением и реализацией товаров; - поддержание тесной связи с поставщиками; - проведение экономического анализа рентабельности поставок, составление финансовых планов по контрактам, анализ реализации финансовых планов и отслеживание их выполнения до завершения поставки; - контроль над транспортировкой, сертификацией и таможенной очисткой приходящего товара; - ведение переговоров с поставщиками декабрь, 2009-март, 2010 ФК «Ромат». Должность: помощник Президента компании. Должностные обязанности: текущее и годовое планирование работы, организация встреч с деловыми партнерами, осуществление связи с различными организациями и отдельными лицами по вопросам текущей деятельности компании, подготовка совещаний и ведение протокола, обзор печати январь, 2009-январь, 2010 сотрудничество с РЭЦЦА (Региональный экологический центр Центральной Азии, Алматы) в качестве удаленного редактора-переводчика. Должностные обязанности: перевод и редактирование пресс-релизов, учебных пособий, материалов для конференций по проблемам экологии сентябрь 2007-февраль 2009 ТОО «Телекомпания Эра-ТВ», Астана. Должность: редактор-переводчик. Должностные обязанности: перевод, редактирование и подготовка к выпуску телевизионных материалов
Специализация: Экология, Экономика и финансы, Индустрия, Журналистика, Телекоммуникации
Родной язык переводчика: казахский
Направление перевода: казахский - русский, русский - казахский
Образование: Бакалавр по специальности "Учитель казахского языка и литературы", Павлодарский государственный педагогический институт, 2015 г. Магистр гуманитарных наук. Специальность "Филология (казахская)", Павлодарский государственный университет им. С.Торайгырова, 2017. Бакалавр по специальности "Юриспруденция", Инновационный Евразийский университет, 2019 г.
Проекты и опыт работы: опыт работы больше 6 лет. Занимаюсь переводами на дому, также в период 2013 г. сентябрь – 2015 г. май работала внештатным переводчиком в агентстве языковых переводов «Гельвеция» (г.Алматы), а также с сентября 2015 г. по март 2017 г. работала текстовым редактором (переводчиком) в ГУ «Отдел культуры, развития языков, физической культуры и спорта Успенского района»
Специализация: Литература, Лингвистика, Образование, Детская литература, Журналистика
Родной язык переводчика: казахский
Направление перевода: английский - казахский, казахский - английский, казахский - русский, русский - казахский
Образование: Высшее педагогическое Преподаватель английского языка
Проекты и опыт работы: преподавателем английского- 2 года преподавателем казахского американцам - 0,5 года переводчиком английского, казахского, русского - 1,2 года
Специализация: Индустрия, Техника, Экономика и финансы
Родной язык переводчика: казахский
Направление перевода: казахский - русский, русский - казахский
Образование: высшее (магистратура) - ПГУ им.С.Торайгырова, филология (казахский язык)
Проекты и опыт работы: стаж работы переводчиком - 7 лет, "Бюро переводов "Эсперо" и др.
Специализация: Банковское дело, Медицина, Индустрия, Экономика и финансы, Косметика
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: высшее,филология: английский язык
Проекты и опыт работы: 2009-2011-преподаватель английского языка, переводчик-фрилансер
Специализация: Телекоммуникации, Путешествия, туризм, Литература, Техника, Искусство
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: немецкий - русский, русский - немецкий
Образование: Высшее, переводчик-референт,немецкий язык
Проекты и опыт работы: Год - для частных лиц, в том числе удаленно
Специализация: Экология, Экономика и финансы, Путешествия, туризм, Косметика, Техника
Родной язык переводчика: казахский
Направление перевода: русский - казахский, казахский - русский
Образование: высшее - филология магистр филологии (казахский язык)
Проекты и опыт работы: Опыт работы переводчиком - 7 лет
Специализация: Энергетика, Электроника, Химия, Медицина, Банковское дело
Направление перевода: итальянский - русский, китайский - русский, арабский - русский, японский - русский
Образование: Высшее образование
Проекты и опыт работы: 2 года переводчик
Специализация: Маркетинг, География и картография, Журналистика, Банковское дело, Техника
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: немецкий - русский, русский - немецкий
Образование: Высшее, переводчик немецкого языка
Проекты и опыт работы: 2 года, фриланс
Специализация: Индустрия, Политика, Пресса, Литература, Косметика
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: немецкий - русский, русский - немецкий
Образование: Высшее, переводчик немецкого языка
Проекты и опыт работы: 2 года, фриланс
Специализация: Индустрия, Политика, Пресса, Литература, Косметика
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: немецкий - русский, русский - немецкий
Образование: Высшее, переводчик немецкого языка
Проекты и опыт работы: 2 года, фриланс
Специализация: Индустрия, Политика, Пресса, Литература, Косметика
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: немецкий - русский
Образование: Высшее, переводчик немецкого языка
Проекты и опыт работы: 2 года
Специализация: Экономика и финансы, Маркетинг, Пресса
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: Высшее лингвистическое 1997- 2001, Павлодарский Государственный Университет, Квалификация: Иностранные языки
Специализация: Гражданское право, Экономика и финансы, Политика
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Павлодар:
Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке этикетка информация о компании диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ паспорт безопасности Служебная переписка выписка из реестра справки техническая документация Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .