PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Моска с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. Моска
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Моска:
Родной язык переводчика:
русский
Образование:
Высшее, в 2008 году окончил переводческий факультет Московского государственного лингвистического университета по специальности «Лингвист, переводчик португальского и английского языков». C сентября 2008 года обучаюсь на Курсах повышения квалификации на факультете переводческого мастерства МИПК МГЛУ.
Проекты и опыт работы:
С марта 2009 г. по июль 2009 г. – администратор посольства Португалии в Российской Федерации. Организация текущей работы различных служб посольства, внешние коммуникации на португальском, английском и русском языках, переписка с официальными учреждениями, переводы дипломатических нот, работа в консульском отделе посольства.
С февраля 2007 г. по март 2009 г. − штатный переводчик ООО «МИПРОМ». Переводы с английского языка специализированной научной литературы различной проблематики, обеспечение деловой переписки компании с зарубежными партнерами на английском языке.
С сентября 2008 г. по декабрь 2008 г. − переводчик ОАО «Газета «Гудок». Переводы на английский язык статей для журналов “Deliver”, “1520”.
Неоднократно обеспечивал устный перевод на форумах, семинарах и конференциях общеполитической, промышленной и научной тематики. В частности, обеспечивал устный перевод с английского языка на конференциях в ОАО «Газпром», в сети аптек «Старый Лекарь» и в фармацевтической группе «Oriola KD».
Декабрь 2006 г. − февраль 2007 г. − переводчик португальского языка и преподаватель русского языка, работа с представителями вооруженных сил Мозамбика в Московском высшем военном командном училище МО РФ.
2006 г. − устный переводчик португальского языка: работа со сборной командой Португалии по вольной борьбе на Чемпионате Европы по борьбе «European Championships Senior FS-GR-FW», работа со сборной командой Бразилии по легкой атлетике на Чемпионате мира по легкой атлетике «IAAF World Indoor Championships Moscow 2006».
Родной язык переводчика:
Русский
Образование:
РЕЗЮМЕ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Дата заполнения анкеты*: 13 февраля 2004 г. Фамилия, имя, отчество*: Ковальский Игорь Вас
Проекты и опыт работы:
РЕЗЮМЕ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Дата заполнения анкеты*: 13 февраля 2004 г. Фамилия, имя, отчество*: Ковальский Игорь Вас
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Моска:
посмотреть видео о нас
скачать презентацию PDF
Профессиональный перевод в г. Моска
PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Моска с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. Моска
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Моска:
Родной язык переводчика: русский
Образование: Высшее, в 2008 году окончил переводческий факультет Московского государственного лингвистического университета по специальности «Лингвист, переводчик португальского и английского языков». C сентября 2008 года обучаюсь на Курсах повышения квалификации на факультете переводческого мастерства МИПК МГЛУ.
Проекты и опыт работы: С марта 2009 г. по июль 2009 г. – администратор посольства Португалии в Российской Федерации. Организация текущей работы различных служб посольства, внешние коммуникации на португальском, английском и русском языках, переписка с официальными учреждениями, переводы дипломатических нот, работа в консульском отделе посольства. С февраля 2007 г. по март 2009 г. − штатный переводчик ООО «МИПРОМ». Переводы с английского языка специализированной научной литературы различной проблематики, обеспечение деловой переписки компании с зарубежными партнерами на английском языке. С сентября 2008 г. по декабрь 2008 г. − переводчик ОАО «Газета «Гудок». Переводы на английский язык статей для журналов “Deliver”, “1520”. Неоднократно обеспечивал устный перевод на форумах, семинарах и конференциях общеполитической, промышленной и научной тематики. В частности, обеспечивал устный перевод с английского языка на конференциях в ОАО «Газпром», в сети аптек «Старый Лекарь» и в фармацевтической группе «Oriola KD». Декабрь 2006 г. − февраль 2007 г. − переводчик португальского языка и преподаватель русского языка, работа с представителями вооруженных сил Мозамбика в Московском высшем военном командном училище МО РФ. 2006 г. − устный переводчик португальского языка: работа со сборной командой Португалии по вольной борьбе на Чемпионате Европы по борьбе «European Championships Senior FS-GR-FW», работа со сборной командой Бразилии по легкой атлетике на Чемпионате мира по легкой атлетике «IAAF World Indoor Championships Moscow 2006».
Родной язык переводчика: Русский
Образование: РЕЗЮМЕ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Дата заполнения анкеты*: 13 февраля 2004 г. Фамилия, имя, отчество*: Ковальский Игорь Вас
Проекты и опыт работы: РЕЗЮМЕ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Дата заполнения анкеты*: 13 февраля 2004 г. Фамилия, имя, отчество*: Ковальский Игорь Вас
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Моска:
Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке этикетка информация о компании диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ паспорт безопасности Служебная переписка выписка из реестра справки техническая документация Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .