Профессиональный перевод в г. Махачкала

PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Махачкала с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.

Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...

Переводчики в г. Махачкала

Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Махачкала:

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: 09.2007 – 12.2008 MSc Management (степень магистра в сфере менеджмента) The University of Edinburgh (Эдинбург, Великобритания) 09.2002 – 07.2007 Факультет лингвистики и межкультурных коммуникаций Государственный Институт Народного Хозяйства при Правительстве РД Квалификация лингвиста-переводчика (английский язык (диплом с отличием))
Проекты и опыт работы: 2009 – 2010 Переводчик Бюро переводов «Трактат» (филиал в г.Махачкала) Письменный перевод текстов различной тематики с английского на русский язык и с русского на английский язык. Работал ведущим переводчиком. 05.2006 – 12.2006 Переводчик Социально-политический еженедельник «Черновик» В обязанности входили перевод и подготовка газетных материалов на английский язык для интернет-версии еженедельника.
Специализация: Банковское дело, Менеджмент, Журналистика, Экономика и финансы, Транспорт

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский, французский - русский, французский - английский
Образование: Дагестанский государственный университет, факультет иностранных языков
Проекты и опыт работы: 3 года преподавательской деятельности в университете по дисциплинам: "Иностранный язык", "Деловой иностранный язык" и "Иностранный язык в профессиональной сфере"
Специализация: Банковское дело, Лингвистика, Экономика и финансы, Энергетика, Путешествия, туризм

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: немецкий - русский, английский - русский, русский - немецкий, русский - английский
Образование: Высшее образование (в 2010 г. с отличием окончил факультет иностранных языков Дагестанского государственного университета)
Проекты и опыт работы: Опыта работы, к сожалению, не имею, но готов заверить Вас в своей исполнительности, пунктуальности, стремлении к дальнейшему росту
Специализация: Лингвистика, Литература, Мультимедия, Телекоммуникации, История

Родной язык переводчика: азербайджанский
Направление перевода: азербайджанский - русский, русский - азербайджанский, русский - турецкий, турецкий - русский
Образование: высшее, лингвист
Проекты и опыт работы: с 99 года преподаю турецкий язык, а также 2004 года занимаюсь переводами. Сотрудничал с разными комп-ми

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: арабский - русский, английский - русский
Образование: Учусь на 3 курсе факультета лингвистики в ИТиМО
Проекты и опыт работы: Нету,но есть огромное желание заниматься языками
Специализация: Библиография, Биография, Литература, Путешествия, туризм, Телевидение и радио

Родной язык переводчика: русский
Образование: Высшее техническое

Родной язык переводчика: лезгинский
Образование: Высшее - Дипломатическая академия МИД РФ.

...

ДОКУМЕНТЫ

Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Махачкала:

Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке этикетка информация о компании диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ паспорт безопасности Служебная переписка выписка из реестра справки техническая документация Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .