Профессиональный перевод в г. Душанбе

PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Душанбе с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.

Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...

Переводчики в г. Душанбе

Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Душанбе:

Родной язык переводчика: таджикский
Направление перевода: фарси - русский, фарси - английский, английский - русский, таджикский - русский
Образование: юридическое.
Проекты и опыт работы: в моей работе часто приходится переводить документы с указанных пар языков. Профессионального опыта перевода текстов у меня нет, но переводы которые я осуществляю используется на государственных уровнях.
Специализация: Гражданское право, Литература, Маркетинг, Политика, Пресса

Родной язык переводчика: таджикский
Направление перевода: таджикский - русский, русский - таджикский, фарси - русский, русский - фарси
Образование: филолог персидского языка
Проекты и опыт работы: автор книг на русском языке: "Жизнь, отданная за веру" об Ахмат-хаджи Кадырове, "Властелин труда" о Нурсултане Назарбаеве; киносценарии "Зов сердца", "Ущелье демонов", "Шалом алейшем".
Специализация: Литература, Политика

Родной язык переводчика: таджикский
Направление перевода: английский - русский, английский - хинди, английский - фарси, английский - таджикский
Образование: Высшее
Проекты и опыт работы: У меня есть опыт работы более 10 лет в переводе с английского на русский, таджикский, хинди, урду, персидский
Специализация: Археология, Журналистика, Банковское дело, Гражданское право, Детская литература

Родной язык переводчика: фарси
Направление перевода: русский - фарси
Образование: высшее
Проекты и опыт работы: переводчик в Иране, корреспондент радио иновещания в Душанбе, переводчик Посольства ИРИ в Душанбе
Специализация: Журналистика, Журналистика, Журналистика, Журналистика, Журналистика

Родной язык переводчика: Таджикский
Образование: Переводчик английского языка
Проекты и опыт работы: общий стаж работы более 6 лет из которых в качестве перводчика (устного и писменного) 4 года.

Родной язык переводчика: таджикский
Образование: Высшее-лингвистическое
Проекты и опыт работы: Перевод политических, экономических и литературных статей. Имеется опыт редактирования.

Родной язык переводчика: таджикский
Направление перевода: английский - хинди
Образование: Высшее
Проекты и опыт работы: 20 лет опыт работы Переводчика с Английского на Русский, Хинди, Персидский, Урду и Дари
Специализация: Лингвистика, Журналистика, Банковское дело, Литература, Экономика и финансы

Родной язык переводчика: таджикский
Направление перевода: русский - таджикский, таджикский - русский, английский - таджикский
Образование: Высшее экономическое
Проекты и опыт работы: Работаю в банке и более 5-ти лет занимаюсь фриланс переводом.
Специализация: Банковское дело, Криминология, Политика, Экономика и финансы, Путешествия, туризм

Родной язык переводчика: таджикский
Направление перевода: русский - таджикский, таджикский - русский
Образование: высшее
Проекты и опыт работы: 12 лет работал в ВУЗе и имею опыт работы в этом направлении
Специализация: Образование, ИТ, Программировани, Экономика и финансы, Экология

Родной язык переводчика: таджикский
Направление перевода: русский - фарси, фарси - русский, таджикский - русский, русский - таджикский
Образование: ТаджГосПедУниверситет- историк правовед, ТГНУ - юрист курсы по языкознаные тадж-рус-перс-араб. языка. (1 год), сертификат,
Проекты и опыт работы: прошел двухгодичный опыт в Иран, Туркменистан, Казахстан
Специализация: Религия, Журналистика, Гражданское право, Политика

Родной язык переводчика: таджикский
Направление перевода: английский - русский, таджикский - английский, русский - таджикский
Образование: Высшее образование.
Проекты и опыт работы: Занимаюсь переводческой деятельностью с 2007 года.
Специализация: Экономика и финансы, Телекоммуникации, Образование, Сельское хозяйство, Новации и технологии

Родной язык переводчика: таджикский
Направление перевода: фарси - русский
Образование: высшее образование
Проекты и опыт работы: 5 лет работаю в ирански строительный компания
Специализация: Литература, История, Детская литература

Родной язык переводчика: узбекский
Образование: Высшее-лингвистическое.
Проекты и опыт работы: Двадцатилетний опыт работы переводчиком.

Родной язык переводчика: таджикский
Направление перевода: русский - английский, английский - русский, турецкий - русский, русский - турецкий
Проекты и опыт работы: 2 год переводил турецких фильмов

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: китайский - русский, английский - русский
Образование: Internation Trade and Economy (China)
Проекты и опыт работы: ZTE Corporation (translator)
Специализация: Маркетинг, Телекоммуникации, Транспорт, Путешествия, туризм, Образование

...

ДОКУМЕНТЫ

Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Душанбе:

Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке этикетка информация о компании диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ паспорт безопасности Служебная переписка выписка из реестра справки техническая документация Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .