Профессиональный перевод в г. Абакан

PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Абакан с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.

Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...

Переводчики в г. Абакан

Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Абакан:

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: высшее -Абаканский государственный педагогический институт, факультет иностранных языков, отделение: английский и немецкий языки.
Проекты и опыт работы: с/на английский: последовательный перевод, технический (тех.паспорта, на монтаже оборудования - пищевая и кожевенная промышленность, корреспонденция, телефонные переговоры. Частные переводы бытовой техники, автомобилей, телефонов, косметики, лек.препараты, экономика, живопись.
Специализация: Банковское дело, Индустрия, Искусство, Образование, Экономика и финансы

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - английский, английский - русский
Образование: Абаканский гос.педагогический институт, факультет иностранных языков, отделение: английский и немецкий языки
Проекты и опыт работы: последовательный и письменный перевод с/на английский язык технологий производства в пищевой и кожевенной промышленности, на монтаже технологического оборудования в указанных отраслях, переговоры и сопровождение иностр.партнеров, деловая переписка, контракты.
Специализация: Индустрия, Образование, Банковское дело, Техника, Спорт

Родной язык переводчика: китайский
Направление перевода: китайский - русский, русский - китайский, английский - китайский
Образование: с 2010 г. Хакасский государственный университет, студентка, г. Абакан, Россия 2006-2009 Синьцзянский профессиональный университет, специальность «Прикладной русский язык», Китай
Проекты и опыт работы: 2010 была учитеницей китайсского языкав китае 2009 перевила "паспорт языка" с русского язык на китайсский 2008-2009 была помошником с иностранном препадователем в Синьцзянском профессиональном университите
Специализация: Детская литература, Экономика и финансы, Образование, Транспорт, Техника

Родной язык переводчика: русский
Образование: романо-германская филология
Проекты и опыт работы: преподавание в институте иностранных языков,аспирантура в брюссельском свободном университете,стажировки в центре прикладной лингвистики(безансон,франция)

...

ДОКУМЕНТЫ

Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Абакан:

Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы этикетка Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке информация о компании диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ паспорт безопасности Служебная переписка выписка из реестра справки техническая документация справка Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .