Профессиональный перевод в г. Warszawa

PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Warszawa с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.

Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...

Переводчики в г. Warszawa

Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Warszawa:

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский, китайский - русский, китайский - английский
Образование: Бакалавр, китайский язык и литература – Харбинский Инженерный Университет, г.Харбин, Китай ( 2010-2014) Средне-специальное, земельно-имущественные отношения, ЧТОТиБ, г. Чита, Россия (2005-2008) Курсы китайского языка (2008-2010)
Проекты и опыт работы: Фриланс - переводчик, 2012 - настоящее время • Письменные переводы • Гид • Устный перевод на деловых встречах • Инициирование, управление, развитие и укрепление межкультурного делового партнерства ECOL COTTON ENTERPRISE, Варшава, Польша Переводчик, Август, 2016 - настоящее время Обеспечение компании услугами профессионального перевода как устно, так и письменно, ежедневная работа с английским, китайским и русским языками • Составление документаций (контракты, инвойсы) • Переводы и редактирование документов • Участие в переговорах • Административные задачи BEIJING CROSNA INTERNATIONAL, Пекин, Китай Консультант/обработчик заказов/переводчик, Март, 2015 - Май 2016 Являлась связующим звеном между Китаем и зарубежными странами, обеспечивала качественную поддержку клиентов. Работала в качестве доверенного помощника Генерального директора, помогая старшему руководству в решении разнообразных задач и заработала репутацию ответственного работника. • Поиск поставщиков на китайском рынке и связь с имеющимися • Обработка заказов • Связь с логистическими компаниями, контроль процесса поставок • Коммуникация / перевод между командой, поставщиками и подрядчиками. • Письменные переводы документов компании. ABC SCHOOL, Харбин, Китай Преподаватель английского языка китайским детям, Сентябрь 2014 – Июнь 2015 • Преподавание детям как индивидуально, так в группах ( 8-10 чел) • Подготовка и перевод образовательных материалов • Создала игровой метод быстрого запоминания слов и фраз
Специализация: Маркетинг, Образование, Экономика и финансы, Транспорт, Путешествия, туризм

Родной язык переводчика: польский
Направление перевода: русский - польский, польский - русский, английский - польский, английский - русский
Образование: Варшавский университет, Кафедра специальных языков (специалистический перевод, русский и английский языки, юридические, экономические, технические тексты), диплом магистра. Второе образование: Варшавский университет, Факультет психологии, диплом магистра.
Проекты и опыт работы: Более 4 лет перевожу разные тексты, коммерческие, научные, технические, и др.
Специализация: Менеджмент, Экономика и финансы, Психология, Металлургия, Экология

...

ДОКУМЕНТЫ

Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Warszawa:

Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке информация о компании этикетка диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ Служебная переписка паспорт безопасности выписка из реестра техническая документация справки Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .