Профессиональный перевод в г. севастополь

PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. севастополь с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.

Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...

Переводчики в г. севастополь

Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. севастополь:

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский, украинский - русский, русский - украинский
Образование: Высшее юридическое, филологическое (в 1991 году окончил Высшую школу КГБ СССР им. Ф.Э.Дзержинского (г. Москва) по специальности юрист со знанием английского языка)
Проекты и опыт работы: С 1991 года занимался анализом зарубежной прессы, переводами с английского на русский, украинский и в обратном направлении. Имею опыт работы за рубежом. С января 2011 года занимаюсь переводом в удалённом режиме.
Специализация: Гражданское право, Корпоративное право, Пресса, Военное дело, Техника

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, испанский - русский, русский - английский, русский - испанский
Образование: высшее филологическое образование, переводчик научно-технической литературы с английского и испанского языков, диплом специалиста с отличием выдан в 2005 году Севастопольским национальным техническим университетом (владею английским, испанским, украинским языками, родной язык - русский)
Проекты и опыт работы: с 2005 г. по настоящее время работаю письменным переводчиком в одном из бюро переводов г. Севастополя, имею опыт устного последовательного перевода при оформлении сделок у нотариуса и телефонных переговорах
Специализация: Гражданское право, Банковское дело, Медицина, Экономика и финансы, Транспорт

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: Высшее филологическое (Севастопольский Национальный Технический Университет)
Проекты и опыт работы: БП "Аударма" БП "Ad Verbum" 5kurs.ru www.hong-kong.ru www.snowhost.ru/ganja/ www.akula-pera.com www.antcol.ru www.yarart.com
Специализация: Гражданское право, Корпоративное право, Пресса, Политика, Детская литература

Родной язык переводчика: Русский
Образование: высшее гуманитарное (ин.яз.)
Проекты и опыт работы: работаю в Международном Культурном Центре г. Севастополя переводчиком (устный и письменный перевод), частная практика пе

Родной язык переводчика: русский
Образование: неполное высшее образование в КиМУ, 4-ый курс факультета лингвистики, иду на красный диплом
Проекты и опыт работы: курсовые работы в университете, проходила практику в МИДе, перевод писем с английского на украинский

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, испанский - русский
Образование: Высшее: переводчик научно-технической литературы; медицинское
Проекты и опыт работы: опыт работы 2 года - частные переводы по тематике: танцы, косметология
Специализация: Косметика, Медицина, Литература, Биология, Анатомия и физиология

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - английский, английский - русский, английский - украинский, русский - украинский
Образование: Горловский педагогический институт иностранных языков Диплом по специальности «Учитель английского языка», серия Ш № 350609 Новочеркасский политехнический институт Диплом горного инженера по специальности «Строительство подземных сооружений Серия Г1 № 675526
Проекты и опыт работы: более 10 лет в качестве сотрудника компании из США и фрилансера
Специализация: Авиация и космонавтика, Маркетинг, Техника, Экология, Геология

Родной язык переводчика: украинский
Направление перевода: английский - русский, русский - украинский, испанский - русский, английский - украинский
Образование: Севастопольский Национальный Технический Университет, Украина 2001 – 2006
Проекты и опыт работы: с 2006 по 2014 бюро переводов PlanetaService (Севастополь)
Специализация: Образование, Банковское дело, Гражданское право, Менеджмент, Политика

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: Севастопольский национальный технический университет специалист закончила в 2001
Проекты и опыт работы: С августа 2001 года по специальности перевод
Специализация: Пресса, Путешествия, туризм, Психология, Журналистика, Мультимедия

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: Высшее, СНТУ Филологический факультет, специальность переводчик англ и франц языков
Проекты и опыт работы: 10 лет Переводчик, менеджер ооо мит океан
Специализация: Море, рыбное хозяйство, Литература, Техника, Индустрия, Менеджмент

Родной язык переводчика: русский
Образование: высшее неоконченное

Родной язык переводчика: русский
Образование: СПТУ 28 г. Севастополь Библейский Христианский Центр "Слово Жизни" г. Москва

...

ДОКУМЕНТЫ

Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. севастополь:

Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке информация о компании этикетка диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ Служебная переписка паспорт безопасности выписка из реестра техническая документация справки Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .