PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Триесте с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. Триесте
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Триесте:
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
итальянский - русский, русский - итальянский
Образование:
Высшее, Московская академия образования Натальи Нестеровой Окончила в 2011 году по специальности «Финансы и кредит»
Проекты и опыт работы:
2014 – по настоящее время: Переводчик-фрилансер
2014 – 2019: служащий в SAMER & CO. SHIPPING S.p.A. Piazza dell'Unità d'Italia 7, 34121 Trieste ;
2014 – 2015: переводчик при European School of Trieste Via Ovidio 49, 34134 – Trieste
2013 – 2016: проведение частных уроков по итальянскому языку
2005 – 2013: Начальник управления методологии и финансовой отчетности. ZAO Banca Intesa,
Специализация:
Банковское дело, Медицина, Экономика и финансы, Косметика, Образование
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
итальянский - русский, русский - итальянский
Образование:
Высшее, Московская академия образования Натальи Нестеровой Окончила в 2011 году по специальности «Финансы и кредит»
Проекты и опыт работы:
2014 – по настоящее время: Переводчик-фрилансер
2014 – 2019: служащий в SAMER & CO. SHIPPING S.p.A. Piazza dell'Unità d'Italia 7, 34121 Trieste;
2014 – 2015: переводчик при European School of Trieste Via Ovidio 49, 34134 – Trieste
2013 – 2016: проведение частных уроков по итальянскому языку
2005 – 2013: Начальник управления методологии и финансовой отчетности. ZAO Banca Intesa,
Специализация:
Банковское дело, Медицина, Экономика и финансы, Косметика, Образование
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Триесте:
посмотреть видео о нас
скачать презентацию PDF
Профессиональный перевод в г. Триесте
PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Триесте с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. Триесте
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Триесте:
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: итальянский - русский, русский - итальянский
Образование: Высшее, Московская академия образования Натальи Нестеровой Окончила в 2011 году по специальности «Финансы и кредит»
Проекты и опыт работы: 2014 – по настоящее время: Переводчик-фрилансер 2014 – 2019: служащий в SAMER & CO. SHIPPING S.p.A. Piazza dell'Unità d'Italia 7, 34121 Trieste ; 2014 – 2015: переводчик при European School of Trieste Via Ovidio 49, 34134 – Trieste 2013 – 2016: проведение частных уроков по итальянскому языку 2005 – 2013: Начальник управления методологии и финансовой отчетности. ZAO Banca Intesa,
Специализация: Банковское дело, Медицина, Экономика и финансы, Косметика, Образование
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: итальянский - русский, русский - итальянский
Образование: Высшее, Московская академия образования Натальи Нестеровой Окончила в 2011 году по специальности «Финансы и кредит»
Проекты и опыт работы: 2014 – по настоящее время: Переводчик-фрилансер 2014 – 2019: служащий в SAMER & CO. SHIPPING S.p.A. Piazza dell'Unità d'Italia 7, 34121 Trieste; 2014 – 2015: переводчик при European School of Trieste Via Ovidio 49, 34134 – Trieste 2013 – 2016: проведение частных уроков по итальянскому языку 2005 – 2013: Начальник управления методологии и финансовой отчетности. ZAO Banca Intesa,
Специализация: Банковское дело, Медицина, Экономика и финансы, Косметика, Образование
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Триесте:
Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке информация о компании этикетка диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ Служебная переписка паспорт безопасности выписка из реестра техническая документация справки Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .