PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. София, Болгария с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. София, Болгария
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. София, Болгария:
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
болгарский - немецкий, русский - немецкий, немецкий - английский, русский - болгарский
Образование:
Закончила иняз им. М. Тореза в Москве, 30 лет живу в Софии, Болгария, занимаюсь исключительно переводами с рабочими языками русский, болгарский немецкий в оба направления, и с этих языков - в сторону английского.
Проекты и опыт работы:
30 лет переводов во всех тематических областях для различных организаций и учреждений.
Устный перевод (консекутив)могла бы взять при условии долгосрочного задания
Родной язык переводчика:
Болгарский
Образование:
высшее, магистратура по русской филологии (СУ им. Кл. Охридского);
литовский язык - последипломная специализация по литовскому яз,ку в Вильнюском университете (10 м.) и переводческая специализация (1 м.)
Проекты и опыт работы:
Перевожу с 1990 г.. Сотрудничаю с множеством агентств по переводу в Болгарии; внештатн,й сотрудник Бюро переводов Союза переводчиков в Болгарии
Родной язык переводчика:
болгарский
Образование:
высшее - отделение русской филологии в Софийъском университете, специализации в ИРЯ им. Пушкина; Вильнюский университет - литовский язык
Проекты и опыт работы:
преподаватель русского языка в Университете национального и мирового хозяйства
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. София, Болгария:
посмотреть видео о нас
скачать презентацию PDF
Профессиональный перевод в г. София, Болгария
PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. София, Болгария с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. София, Болгария
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. София, Болгария:
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: болгарский - немецкий, русский - немецкий, немецкий - английский, русский - болгарский
Образование: Закончила иняз им. М. Тореза в Москве, 30 лет живу в Софии, Болгария, занимаюсь исключительно переводами с рабочими языками русский, болгарский немецкий в оба направления, и с этих языков - в сторону английского.
Проекты и опыт работы: 30 лет переводов во всех тематических областях для различных организаций и учреждений. Устный перевод (консекутив)могла бы взять при условии долгосрочного задания
Родной язык переводчика: Болгарский
Образование: высшее, магистратура по русской филологии (СУ им. Кл. Охридского); литовский язык - последипломная специализация по литовскому яз,ку в Вильнюском университете (10 м.) и переводческая специализация (1 м.)
Проекты и опыт работы: Перевожу с 1990 г.. Сотрудничаю с множеством агентств по переводу в Болгарии; внештатн,й сотрудник Бюро переводов Союза переводчиков в Болгарии
Родной язык переводчика: болгарский
Образование: высшее - отделение русской филологии в Софийъском университете, специализации в ИРЯ им. Пушкина; Вильнюский университет - литовский язык
Проекты и опыт работы: преподаватель русского языка в Университете национального и мирового хозяйства
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. София, Болгария:
Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке информация о компании этикетка диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ Служебная переписка паспорт безопасности выписка из реестра техническая документация справки Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .