PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Нижневартовск с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. Нижневартовск
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Нижневартовск:
Родной язык переводчика:
азербайджанский
Направление перевода:
азербайджанский - русский, русский - азербайджанский, арабский - русский, русский - арабский
Образование:
Высшее, Бакинский Гос. Университет, факультет востоковедения, филолог востоковед
Проекты и опыт работы:
Работал в бюро переводов в Баку с марта 2010 по сентябрь 2011 переводчиком русского и английского языков на азербайджанский язык и наоборот. Также переводил тексты с арабского и персидского языков на азербайджанский язык. Кроме этого занимаюсь частными переводами по заказу (фриланс) с марта 2010 года по сегодняшний день. Переводил тексты с различными тематиками: технические, ИТ, медицинские, юридические, кулинарные, авиационные и др.
Специализация:
Гражданское право, ИТ, Медицина, Религия, Пресса
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
немецкий - русский, русский - немецкий
Образование:
1981 – Томский государственный педагогический институт, факультет иностранных языков, специальность немецкий и английский языки
1997 – Немецкий культурный центр им. Гёте, курсы “Wirtschaftsdeutsch”
2005 – защита кандидатской диссертации «Формирование компетенций межкультурной коммуникации»
Проекты и опыт работы:
1997 - наст.вр. – Нижневартовский экономико-правовой институт (филиал) Тюменского государственного университета, доцент кафедры иностранных языков
1984 - 1997 – Нижневартовский государственный социально-гуманитарный колледж, преподаватель немецкого языка
Специализация:
Образование, Лингвистика, Социалогия, Psychology, Менеджмент
Родной язык переводчика:
русский
Образование:
Высшее техническое
Проекты и опыт работы:
Февраль, 2000 г. – июль 2002 г. ЗАО «Ойл Продакшн Сервис» на должности переводчика, затем технолога
Январь 2004 г. – май 2009 г. – Департамент внутрискважинных работ Блока Технологий ОАО «ТНК-ВР Менеджмент» на должности переводчика.
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
английский - русский, русский - английский, французский - русский, русский - французский
Образование:
НГГУ
Специалист
лингвист-переводчик
Проекты и опыт работы:
бюро переводов
перевод паспортов, разрешений на выезд ребенка за границу, резюме, дипломов и других документов с английского и французского языков на русский и наоборот.
Работа с текстами по нефтяной тематике.
Специализация:
Пресса, Спорт, Биография
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Нижневартовск:
посмотреть видео о нас
скачать презентацию PDF
Профессиональный перевод в г. Нижневартовск
PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Нижневартовск с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. Нижневартовск
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Нижневартовск:
Родной язык переводчика: азербайджанский
Направление перевода: азербайджанский - русский, русский - азербайджанский, арабский - русский, русский - арабский
Образование: Высшее, Бакинский Гос. Университет, факультет востоковедения, филолог востоковед
Проекты и опыт работы: Работал в бюро переводов в Баку с марта 2010 по сентябрь 2011 переводчиком русского и английского языков на азербайджанский язык и наоборот. Также переводил тексты с арабского и персидского языков на азербайджанский язык. Кроме этого занимаюсь частными переводами по заказу (фриланс) с марта 2010 года по сегодняшний день. Переводил тексты с различными тематиками: технические, ИТ, медицинские, юридические, кулинарные, авиационные и др.
Специализация: Гражданское право, ИТ, Медицина, Религия, Пресса
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: немецкий - русский, русский - немецкий
Образование: 1981 – Томский государственный педагогический институт, факультет иностранных языков, специальность немецкий и английский языки 1997 – Немецкий культурный центр им. Гёте, курсы “Wirtschaftsdeutsch” 2005 – защита кандидатской диссертации «Формирование компетенций межкультурной коммуникации»
Проекты и опыт работы: 1997 - наст.вр. – Нижневартовский экономико-правовой институт (филиал) Тюменского государственного университета, доцент кафедры иностранных языков 1984 - 1997 – Нижневартовский государственный социально-гуманитарный колледж, преподаватель немецкого языка
Специализация: Образование, Лингвистика, Социалогия, Psychology, Менеджмент
Родной язык переводчика: русский
Образование: Высшее техническое
Проекты и опыт работы: Февраль, 2000 г. – июль 2002 г. ЗАО «Ойл Продакшн Сервис» на должности переводчика, затем технолога Январь 2004 г. – май 2009 г. – Департамент внутрискважинных работ Блока Технологий ОАО «ТНК-ВР Менеджмент» на должности переводчика.
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский, французский - русский, русский - французский
Образование: НГГУ Специалист лингвист-переводчик
Проекты и опыт работы: бюро переводов перевод паспортов, разрешений на выезд ребенка за границу, резюме, дипломов и других документов с английского и французского языков на русский и наоборот. Работа с текстами по нефтяной тематике.
Специализация: Пресса, Спорт, Биография
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Нижневартовск:
Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке информация о компании этикетка диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ Служебная переписка паспорт безопасности выписка из реестра техническая документация справки Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .