PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Истра с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. Истра
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Истра:
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
английский - русский, русский - английский
Образование:
В 2003 году окончила факультет систем управления, информатики и электроэнергетики Московского авиационного института, получив квалификацию инженер по специальности «Автоматизированные системы обработки информации и управления». Закончила трехгодичные курсы английского языка в школе «Lingua Inform» и в 2002 году успешно сдала международный экзамен на получение первого кембриджского сертификата FCE.
Проекты и опыт работы:
С 2002 года работаю в ГНЦ – Институт биофизики (теперь Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна), г. Москва, в должности научного сотрудника, лаборатория средств индивидуальной защиты персонала опасных производств (сертификация и испытания средств индивидуальной защиты, разработка нормативных документов - санитарных правил, гигиенических нормативов и т.д.). Обязанности: перевод документов с/на английский язык, верстка документов и отчетов, ведение баз данных, обработка фотографий и изображений. Сотрудничаю с несколькими бюро переводов. Участвовала в международных конференциях.
Специализация:
ИТ, Телекоммуникации, Электроника, Новации и технологии, Маркетинг
Родной язык переводчика:
русский
Направление перевода:
английский - русский, русский - английский
Образование:
В 2003 году окончила факультет систем управления, информатики и электроэнергетики Московского авиационного института, получив квалификацию инженер по специальности «Автоматизированные системы обработки информации и управления». Закончила трехгодичные курсы английского языка в школе «Lingua Inform» и в 2002 году успешно сдала международный экзамен на получение первого кембриджского сертификата FCE.
Проекты и опыт работы:
В качестве переводчика-фрилансера работаю с 2006 года; с июля 2012 г. – в качестве индивидуального предпринимателя. Принимала участие в крупных проектах Microsoft, IBM, Cisco, eBay, HP, Google, Corel, Samsung, Seagate, Siemens, Sony, Ericsson, LG, PTC, Amadeus и др.
Специализация:
ИТ, Телекоммуникации, Маркетинг, Путешествия, туризм, Менеджмент
Родной язык переводчика:
русский
Образование:
высшее (Государственный Университет Управления)
Проекты и опыт работы:
Опыт работы переводчиком в издательстве, фирме по продаже строительного оборудования, на специализированных выставках ст
Родной язык переводчика:
Русский
Образование:
высшее
Проекты и опыт работы:
Опыт работы переводчиком в фирме по поставкам и продаже импортного сторительного оборудования, опыт работы переводчиком
Родной язык переводчика:
русский
Образование:
высшее
Проекты и опыт работы:
Опыт работы переводчиком с 2000 года в издательстве, на фирмах, выставках.
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Истра:
посмотреть видео о нас
скачать презентацию PDF
Профессиональный перевод в г. Истра
PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Истра с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.
Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...
Переводчики в г. Истра
Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Истра:
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: В 2003 году окончила факультет систем управления, информатики и электроэнергетики Московского авиационного института, получив квалификацию инженер по специальности «Автоматизированные системы обработки информации и управления». Закончила трехгодичные курсы английского языка в школе «Lingua Inform» и в 2002 году успешно сдала международный экзамен на получение первого кембриджского сертификата FCE.
Проекты и опыт работы: С 2002 года работаю в ГНЦ – Институт биофизики (теперь Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна), г. Москва, в должности научного сотрудника, лаборатория средств индивидуальной защиты персонала опасных производств (сертификация и испытания средств индивидуальной защиты, разработка нормативных документов - санитарных правил, гигиенических нормативов и т.д.). Обязанности: перевод документов с/на английский язык, верстка документов и отчетов, ведение баз данных, обработка фотографий и изображений. Сотрудничаю с несколькими бюро переводов. Участвовала в международных конференциях.
Специализация: ИТ, Телекоммуникации, Электроника, Новации и технологии, Маркетинг
Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: В 2003 году окончила факультет систем управления, информатики и электроэнергетики Московского авиационного института, получив квалификацию инженер по специальности «Автоматизированные системы обработки информации и управления». Закончила трехгодичные курсы английского языка в школе «Lingua Inform» и в 2002 году успешно сдала международный экзамен на получение первого кембриджского сертификата FCE.
Проекты и опыт работы: В качестве переводчика-фрилансера работаю с 2006 года; с июля 2012 г. – в качестве индивидуального предпринимателя. Принимала участие в крупных проектах Microsoft, IBM, Cisco, eBay, HP, Google, Corel, Samsung, Seagate, Siemens, Sony, Ericsson, LG, PTC, Amadeus и др.
Специализация: ИТ, Телекоммуникации, Маркетинг, Путешествия, туризм, Менеджмент
Родной язык переводчика: русский
Образование: высшее (Государственный Университет Управления)
Проекты и опыт работы: Опыт работы переводчиком в издательстве, фирме по продаже строительного оборудования, на специализированных выставках ст
Родной язык переводчика: Русский
Образование: высшее
Проекты и опыт работы: Опыт работы переводчиком в фирме по поставкам и продаже импортного сторительного оборудования, опыт работы переводчиком
Родной язык переводчика: русский
Образование: высшее
Проекты и опыт работы: Опыт работы переводчиком с 2000 года в издательстве, на фирмах, выставках.
...
ДОКУМЕНТЫ
Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Истра:
Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке информация о компании этикетка диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ Служебная переписка паспорт безопасности выписка из реестра техническая документация справки Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .