Профессиональный перевод в г. Благовещенск

PEREVODIM.Ru осуществляет письменный перевод в г. Благовещенск с 2002 года. У нас накоплен опыт качественного перевода текстов практически любой тематики.

Основные услуги перевода:
- технический перевод - перевод текста узкоспециальной тематики, перевод технической документации на промышленное и торговое оборудование, перевод инструкции по эксплуатации бытовой и компьютерной техники, ГОСТов, СНиПов и др.
- юридический перевод - перевод юридических документов и текстов
- локализация сайта и ПО - адаптация оригинальной версии к особенностям аудитории
- перевод видео- и аудио-материалов
- верстка и дизайн материалов
...

Переводчики в г. Благовещенск

Для профессионального перевода мы осуществляем строгий отбор из нескольких сотен переводчиков, являющихся специалистами узких областей. Выдержки из резюме некоторых переводчиков, которые могут быть привлечены к проектам в г. Благовещенск:

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - китайский, китайский - русский
Образование: Среднее-профессиональное (переводчик китайского) Неоконченное высшее (переводчик китайского) Обучение в КНР, провинция Хэйлунцзян, г. Хэйхэ, Хэйхэйский педагогический университет - переводчик китайского языка.
Проекты и опыт работы: Во время обучения в России выезжада в качестве руководителя тур.групп в КНР. В обязанности входило - решение вопросов при переходе границы, организационные вопросы, роль переводчика. Затем по окончанию колледжа менеджер-переводчик во внешнеэкономической компании Трио. Поиск заводов-поставщиков в КНР, и дальнейшее сопровождение сделок.

Родной язык переводчика: русский
Образование: В 2006 году получен диплом с отличием о высшем педагогическом образовании (факультет иностранных языков, французско-английское отделение)
Проекты и опыт работы: Имею неоднократный опыт общения с носителями французского языка: работала в качестве групповода в городе Благовещенске. Занималась устными и письменными переводами научного и художественного характера.

Родной язык переводчика: русский
Образование: Диплом с отличием. Благовещенский педагогический институт. Французский, английский, русский языки
Проекты и опыт работы: Переводческая деятельность в качестве фрилансера (научная литература, сертификаты, литература по психологии). Более подробные сведения на моей веб-странице

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: китайский - русский, английский - русский
Образование: Высшее экономическое (Амурский Гос. Университет) Магистратура по специальности китайский как иностранный с присвоением степени кандидата пед. наук (Ляонинский Педагогический Университет, г.Далянь КНР)
Проекты и опыт работы: 2006-2007 переводчик китайского языка Грузовая таможня г.Благовещенск с 2008 по 2011 свободный переводчик в Китае (посещение фабрик, выставок, переговоры)
Специализация: Банковское дело, Индустрия, Транспорт, Экономика и финансы

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский
Образование: Высшее военное. Курсы военных переводчиков при ВАС им. С.М. Будённого в 2003 году.
Проекты и опыт работы: Переводы учебников по связи для иностранных курсантов российских общевойсковых военных училищ.
Специализация: Военное дело, Образование, Телекоммуникации, Транспорт, Электроника

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - английский, английский - русский, немецкий - русский
Образование: Высшее филологическое образование по специальности лингвист-переводчик
Проекты и опыт работы: 2 года занималась письменным переводом. На данный момент официально работаю переводчиком.
Специализация: Пресса, Путешествия, туризм, Военное дело, Косметика, Менеджмент

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, китайский - русский
Образование: Амурский государственный университет, факультет международных отношений по специальности регионоведение Китая
Проекты и опыт работы: дистанционные переводы текстов с английского и китайского языка различных направлений
Специализация: Политика, Журналистика

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: английский - русский, русский - английский
Образование: Специалист по связям с общественностью с дополнительной квалификацией переводчика
Проекты и опыт работы: Опыт перевода таможенных документов, рекламных текстов, журнальных статей
Специализация: Транспорт, Банковское дело, Маркетинг, Менеджмент, Пресса

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: китайский - русский
Образование: ДВГУ, Восточный институт
Проекты и опыт работы: 5 лет работы переводчиком

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - английский, английский - русский, немецкий - русский, русский - немецкий
Образование: высшее лингвистическое
Специализация: Техника, Пресса, Политика, Индустрия, Детская литература

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: китайский - английский, китайский - русский
Специализация: Военное дело, Путешествия, туризм, География и картография, Журналистика, Литература

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - английский, английский - русский, русский - немецкий, немецкий - русский
Образование: Амурский Государственный Университет, филологический факультет, кафедра немецкой филологии и перевода, 2004-2009
Специализация: Политика, Журналистика, Литература, Телекоммуникации, Экономика и финансы

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - китайский, китайский - русский
Образование: Учусь в Китае на переводчика- экономиста, 2 курс!

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: русский - китайский, китайский - русский
Образование: Учусь в Китае на переводчика- экономиста, 2 курс!

Родной язык переводчика: русский
Направление перевода: иврит - русский, русский - иврит

...

ДОКУМЕНТЫ

Примеры документов, которые PEREVODIM.Ru успешно переводит в г. Благовещенск:

Договор Бухгалтерская документация доверенность паспорт Инструкция свидетельство о рождении Паспорт безопасности вещества письмо Служебное письмо экспортная декларация счет соглашение Сертификат Новости компании Приложение к договору Результаты обследования инвойс Презентация Контракт Счета сертификаты Резюме Информационное письмо медицинское заключение Бухгалтерские документы Выписка банковские выписки инвойсы статья свидетельство о браке информация о компании этикетка диплом вид на жительство выписка ЕГРЮЛ Служебная переписка паспорт безопасности выписка из реестра техническая документация справки Патентная документация дополнительное соглашение Командировочные документы прайс-лист справка договора состав продукта Страховая документация Вид на жительство, Рабочая...
. . .